Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bliodar
blióg
blíonn
bliosán
blioscán
bliota
bliotach
blite
bliteog
bliteoir
blitsín
bliúcán
bliúrascnach
bliústar
bloba
blobach
blobaire
bloc
blocadóir
blocáil
blocán
blocánta
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ chloig, blister bulge.
Péint ag ~adh, paint blistering.
~ uisce, sáile, water-, sea-, blister.
~ a thógáil (ar), to raise a blister (on).
D’éirigh ~ air, it blistered.
~ ar phéint, ar mhiotal, blister on paint, on metal.
~ talún, (i) soil-burning, (ii) foot-scorching, blisters on soles of feet.
~ dígeann, blistering satire.
~acha a thógáil ar dhuine, to welt s.o.; to make a blistering verbal attack on s.o.
~eanna ar lámha, ar chosa, blisters on hands, on feet.
~eanna a thógáil ar dhuine, to raise blisters on s.o.; to give s.o. a sharp scolding.
Cnap, spuaic, a thógáil, to raise a lump, a blister.
~faidh sé bolgáin ar an bpéint, it will cause the paint to blister.
