PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Péint ag ~adh, paint blistering.
~ uisce, sáile, water-, sea-, blister.
~ a thógáil (ar), to raise a blister (on).
D’éirigh ~ air, it blistered.
~ ar phéint, ar mhiotal, blister on paint, on metal.
~ talún, (i) soil-burning, (ii) foot-scorching, blisters on soles of feet.
~ dígeann, blistering satire.
~acha a thógáil ar dhuine, to welt s.o.; to make a blistering verbal attack on s.o.
~eanna ar lámha, ar chosa, blisters on hands, on feet.
~eanna a thógáil ar dhuine, to raise blisters on s.o.; to give s.o. a sharp scolding.
Cnap, spuaic, a thógáil, to raise a lump, a blister.
~faidh sé bolgáin ar an bpéint, it will cause the paint to blister.