Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
búcólach
bucram
Búda
Búdachas
Búdaí
Búdaíoch
búdán
budh
budóg
budragár
bugaí
bugha
buí
buíán
buíbhallach
buíbhán
buíbhreac
buíc
buicéad
buíche
búiche
buicí
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní thabharfadh sí ~ ná sá uaithi, she wouldn’t budge an inch.
Cos a chur i bhfeac, i dtaca, i dtalamh, i dteannta, to put down one’s foot firmly, to refuse to budge.
Tá sé i bh~, he has taken a firm stand; he won’t budge.
Ní thig liom filleadh ná ~, ~ ná fiaradh, a bhaint as, I can’t bend it in the least; I can’t make him budge.
Ní ghéillfeadh sé orlach, he wouldn’t budge an inch.
Ní féidir bogadh ná ~ a bhaint as, nothing can budge him.
Do chosa a chur i d~, to plant one’s feet firmly; to refuse to budge.
Do chos a chur i d~, to plant one’s foot firmly; to take a firm stance, refuse to budge.
