Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
céadbhunadh
céadcheap
céadchéim
céadchodán
céadchosach
céad-dlaoi
céadéaga
céadfa
céadfach
céadfacht
céadfaigh
céadfhiacla
céadfhómhar
céadghairm
céadghin
ceadh
céadh
ceadharlach
céadleifteanant
céadlongadh
ceadmhach
céadmhadh
céadna
céadfa, f. (gs. ~, pl. ~í). 1. (Bodily) sense. Na cúig ~í (corpartha), the five (bodily) senses. Tá a chiall is a chéadfaí aige, he is in possession of all his faculties; he is in his senses. Chaill sé a chiall is a chéadfaí, he lost, took leave of, his senses. 2. Perception, understanding. (Var: ~idh f, gs. ~dh, pl. ~dha)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An rud a bhreoigh mo chiall, mo chéadfaí, what enfeebled my mind, my senses.
Ag ~adh na gcéadfaí, titillating the senses.
~ na ngéag, na gcéadfaí, feebleness of the limbs, of the senses.
Mhaolaigh sé mo chéadfaí, it dulled my senses.
Céadfaí, intleacht, ag ~, bodily senses, intelligence, becoming impaired.
Na céadfaí a mheirbhliú, to deaden the senses.
~ na gcéadfaí, gratification of the senses.
