ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Conas taoi? Cén chaoi a bhfuil tú? Cad é mar tá tú? How are you?
~ eile mar a déarfainn é? How else should I say it? (As exclamation)
~ é mar olagón! What wailing!
~ é mar tá tú? How are you?
~ é mar rinne tú é? How did you do it?
Cad é is ~ dó imeacht mar sin? What prompted him to go away like that?
Cad é mar a rinne tú sin amach? How did you make that out?
Cad é mar d’~ siad iad féin sa rang? How did they behave in class?
Cad é mar a chuaigh an cluiche? How did the match go?
Cad é mar a chuaigh an scéala di? How did she take the news?