Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
carrbhuaic
carrchaladh
carrchlós
carria
carrmhadra
carrmhogal
carróir
cársán
cársánach
cársánacht
cársánaí
carst
cart
cárt
carta
cárta
cartach
cartacha
cartachán
cartadh
Cartagach
cartagrafach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí siad ag ~adh leo, they were carrying on, working away.
Chroch an sruth chun siúil é, the current carried it away.
Tháinig ~ gaoithe orthu, they were carried away by the wind.
D’fhuadaigh an stoirm é, it was carried away by the storm.
Rud a ~ean le sruth, le gaoth, to let sth. be carried away by the stream, by the wind.
Ná bí ag ~ leat féin mar sin, don’t let yourself get carried away like that.
~ leat! Talk away! Carry on!
Dul le gaoth, le sruth, to be carried away by the wind, by the stream.
