ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag gol is ag ~, crying and complaining.
Níl maith a bheith ag ~, it’s no use complaining.
Ag ~ ar rud, complaining about the meagreness of sth.
Ag ~ ar a chuid den airgead, complaining that his share of the money is insufficient.
Ag ~ agus ag tormas ar an mbia, complaining about the quantity and quality of the food.
Níl gar a bheith ag ~, there is no use in complaining (about our lot).
Ag ~, fault-finding, complaining.
Ag ~, grieving, complaining.
Ag ~ faoi rud, complaining of sth.
Ag ~ a chliabhraigh, complaining of his chest.
Ag ~ ar a chéile, complaining of one another.
Ag ~ faoin teas, complaining of the heat.
~ sí, (i) fairy, phantom, lover, (ii) baleful influence, (iii) sickly complaining person.
Níor ~ sé ach ag casaoid, he never stopped complaining.