Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
conduchtaire
conduchtas
conéille
conf(h)airt
confach
confadh
conformáil
conga
conga(i)bh
conganta
congantach
congantóir
cóngar
cóngarach
cóngaracht
cóngas
congbháil
congbhálach
congbhálaí
conghail
conghalach
cónghearradh
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chaoch sé le seanchas mé, he confounded me with ancient lore.
Ort do chol duaise! May your dark deed fall on you! Confound you anyway!
Dhallfadh sé thú le caint, le bréaga, le mionnaí móra, he would confound you with talk, with lies, with curses.
~ air! Confound it!
~ air! Confound him!
~ air! Confound him!
~ guag a dhéanamh de dhuine, to confound s.o. utterly.
An madra ~ sin, that confounded dog.
~ mhaidine orthu! Confound them!
~ air! Confound him!
