Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): cuntar

Focail chosúla: cuantar · cunta · cantor · centaur · cúnta

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

cuntar1, m. (gs. & npl. -air, gpl. ~). 1. Proviso, condition. Ar chuntar go n-íocfaidh tú as, provided you (will) pay for it. Ghlac sé leis ar na cuntair sin, he accepted it on those terms. Ar chuntar ar bith, on any, on no, account. Gan chuntar, unconditionally. 2. Expectation, chance. Tháinig mé ar chuntar go mbeifeá istigh, I came on the chance that you might be at home. 3. Undertaking, risk. Ní rachainn i g~ leis, I would not risk it.

cuntar2, m. (gs. & npl. -air, gpl. ~). (Shop) counter.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ar »

Ar acht, ar choinníoll, ar chuntar, (go), on condition (that).

báin »

Cuir an bháin ar an gcuntar, put your silver on the counter.