Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
culvert
cumber
cumbersome
cumulative
cumulus
cuneiform
cunning
cup
cup-bearer
cupboard
cupel
cup-final
cupful
Cupid
cupidity
cupola
cupping
cupreous
cupric
cuprous
cup-tie
cupule
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
On no account, ar chuntar ar bith; ar a bhfaca tú riamh.
In no circumstances, ar chúinse, chuntar, ar bith.
On condition that..., ar choinníoll go . . ., ar chuntar go . . .
He was leaning over the counter, bhí sé ligthe anuas thar an gcuntar.
If by any possibility I am not there, dá dtarlaíodh sé ar chuntar ar bith nach mbeinn ann.
Provided (that) . . ., ar chuntar, ar choinníoll, go . . .
There is no provision to the contrary, níl aon chuntar ina aghaidh ann.
With the proviso that..., ar choinníoll, ar chuntar, go . . .
To accept sth. without reservation, glacadh le rud gan aon chuntar.
Without reserve, gan aon chuntar.
On more scores than one, ar níos mó ná aon chuntar amháin.
Stand-up buffet, bia ag an gcuntar.
On the stipulation that . . ., ar chuntar go . . .
On these terms I accept, aontaím ar na coinníollacha seo, ar na cuntair seo.
Unconditional surrender, géilleadh gan choinníoll, gan chuntar. unconditionally, adv. Gan choinníoll.
On the understanding that . . ., ar chuntar go . . .
