Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dánaíocht
danar
danartha
danarthachán
danarthacht
dánfhocal
dangar
dánlann
Danmhairgis
Danmhargach
danra
dansa
dánta
dántaireacht
dánú
daobhtha
daochaint
daod
daofa
daoi
daoib
daoibh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
4. Bheith in áit do charta, to be in a dangerous position, in an evil plight.
Tá ~ orthu in airde ansin, it is dangerous for them to be up there.
Níl ~ ar bith san ainmhí sin, that animal is not at all dangerous.
Ná bí ag cur na gcontúirtí sin i gceann na bpáistí, don’t talk of such dangerous matters before the children; don’t instil those dangers into the minds of the children.
Tá ~ sa rud sin, that thing is dangerous.
~ an mhadra nó gáire an tSasanaigh, a dog’s snarl and an Englishman’s laugh (are equally dangerous).
Bheith i n~, to be in a dangerous situation.
Amas ~, dangerous attack.
Tá tú ag rith ar thanaí, you are on dangerous ground.
Tá sé in áit a threascartha, he is in a dangerous spot, in an evil plight.
Duine ~, wicked, dangerous, person.
