Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dlúithe
dlúitheach
dluíú
dlúmh
dlúmhaí
dlús
dlúsúil
dlúth
dlúthacht
dlúthadóir
dlúthaigh
dlúthas
dlúthbhaint
dlúthchaidreamh
dlúthchéimseata
dlútheagar
dlúthmhar
dlúthógach
dlúthpháirtíochas
dlúthpháirtíocht
dlúthú
dlúthuillinn
do
dlúth1, m. (gs. -úith).Tex: Warp. ~ agus inneach, warp and weft. Tá ~ agus inneach ann, (of cloth) it is well-woven; Fig: it is well-worked, well-reasoned, solid. Tá sé de dhlúth agus d’inneach ann, it is in his very nature, in the very fibre of his being.
dlúth2, a1. 1. Close, compact; dense, solid. Fite go ~, closely woven. Éadach ~, closely-woven cloth. Snáithe ~ (in adhmad), close grain (in timber). Cnámha ~a, well-knit bones. Doire ~, dense grove. Ceo ~, thick fog. Cathanna ~a, close battalions. 2. Close, tight; near. Rudaí a chur go ~ le chéile, to put things close together. Bheith ~ dá, le, chéile, (of persons) to be close together, closely associated, closely related. Bheith ~ do choill, do bhalla, do chontúirt, to be close to a wood, to a wall, to danger. Bearrtha go ~, closely shaved. Pacáilte go ~, tightly packed. Go ~ ina dhiaidh sin, shortly after that. 3. Intense, earnest. (Var:~ach a1)
dlúth3 = dlú.
dlúth4 = dlúthaigh.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bán, dlúth, modartha, white, thick, murky, fog.
Dlúth, gaolmhar, do, close, related, to.
Fite go dlúth, closely woven.
~ an tsnátha, an dlúith, warp beam.
(Dlúth agus) ~ na beatha, the fabric of life.
~ dlúth ceo, dense bank of fog.
