Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dochumhscaithe
dochumtha
dochurtha
dócmhainn
dócmhainneach
dócmhainneacht
docrach
doctúir
dócúl
dócúlach
dócúlacht
dod
dodach
dodaire
dodaireacht
dódh
dodhaing
do-dhaingnithe
do-dhaoine
dódheachúil
dódheachúlach
dódhéagmó
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí an dochtúir agam, I had the doctor in.
Tá sé ~ ina dhochtúir, he has qualified as a doctor.
Agus tá sé ina dhochtúir, ~! So he is a doctor, is he?
Tá ~ mhaith ag an dochtúir de, the doctor thinks that he is doing well.
Dochtúir mná, woman doctor.
dochtúra, ospidéil, a case for a doctor, for hospital treatment.
Ní dochtúir le ~ é, he is not really a doctor.
Chuir siad faoi choinne an dochtúra, they sent for the doctor.
Dochtúir ~, fully-qualified doctor.
Dochtúir le ~, doctor of divinity.
~ le Diagacht, le Dlí, le Leigheas, le Litríocht, Doctor of Divinity, of Laws, of Medicine, of Literature.
Dul chuig, fios a chur ar, an ~, to go to, send for, the doctor.
Ba cheart duit dochtúir a fháil dó, you should get a doctor for him.
Cuir ~ ar an dochtúir, send for the doctor.
Tá ~ dochtúra aige, he is a doctor by profession.
~ do dhochtúir é, it is a matter for a doctor.
Dochtúir le leigheas, doctor of medicine.
2. ~ dochtúra, doctor’s panel.
~ dochtúra, doctor’s prescription.
Na cógais a d’~ an dochtúir dó, the medicine prescribed for him by the doctor.
Faoi ~ dochtúra, under doctor’s orders.
~ ar dhochtúir, ar shagart, call for doctor, for priest.
Cás a chuaigh thar ~ na ndochtúirí, a case that baffled the doctors.
~ dochtúra, doctor’s fee.
Tháinig sé amach ina dhochtúir, he qualified as a doctor.
Thóg na dochtúirí de, the doctors gave him up.
Thug an dochtúir ~ maith dó, the doctor gave him good hope.
