Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lios
líosa
liosachán
lioscán
liosól
liospán
liost
liosta
líosta
liostachán
liostachas
liostacht
liostaigh
liostáil
liostálaí
liostanna
liostram
liostú
liosún
líota
liotáirse
líotais
líoth
Seans gur foirm é liosta de:
liost »
liosta2, m. (gs. ~, pl. ~í). List. 1. ~ aibítre, alphabetical list. ~ ainmneacha, list of names. ~ cúiseanna, case-list. ~ earraí, inventory of goods. ~ na marbh, obituary list. Ar ~ na laochra, on the roll of honour. ~ a dhéanamh de rudaí, to list things. 2. ~ dochtúra, doctor’s panel. ~ othar, sick list. Ar an ~ feidhme, on the active list. (Var:liost2 m)
liosta3, m. (gs. ~). Nau: List. ~ a thógáil, to list.
liosta4, a3. Slow, tedious; irksome, tiresome; persistent, importunate. Obair ~, slow, tedious, work. Cainteoir ~, long-winded, wearisome, speaker. Stíl ~, dull, monotonous, style. Duine ~, persistent, importunate, person. Ba ~ lena áireamh a raibh ann, it would take too long to enumerate all who were there. (Var:~ch a1)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar bharr an liosta, heading the list.
~ liosta, ranga, bottom of list, of class.
Bille, liosta, cuntas, a dhéanamh amach, to make out a bill, a list, an account.
Liosta, sraith, ~, complete list, series.
1. Rud a ~ ar liosta, to enter sth. in a list.
~ liosta, burdock.
Liosta ~anna, list of prices.
~adh a ainm as an liosta, his name was struck off the list.
Tháinig sé romham ar an liosta, he came before me on the list.
Is fearr dúinn dul ~d an liosta, we had better go through the list.
