Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dócmhainneach
dócmhainneacht
docrach
doctúir
dócúl
dócúlach
dócúlacht
dod
dodach
dodaire
dodaireacht
dódh
dodhaing
do-dhaingnithe
do-dhaoine
dódheachúil
dódheachúlach
dódhéagmó
dodhealaithe
dodhealbhach
dodhéanta
dodhéantacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ le leabhar, le scríbhinn, an appendix to a book, to a document.
Doiciméad a thabhairt ar ~, to produce a document.
Airgead, cáipéis, a bhrionnú, to forge money, a document.
~ dlí, legal document.
~ a chur ar dhuine, to serve a document on s.o.; to indict s.o.
Ceartúcháin a dhéanamh ar cheacht, ar scríbhinn, to make corrections in a lesson, in a written document.
Cáipéis a chur i g~, to file a document.
3. ~ doiciméid, iarratais, completion of document, of application.
Cáipéis, cuntas, síniú, bás, a dheimhniú, to certify a document, an account, a signature, a death.
~ doiciméad, issue of documents.
Cáipéis, cuntas, a fhalsú, to falsify a document, an account.
~ cáipéisí, exhibition of documents.
~ cáipéisí, discovery of documents.
~ doiciméid, completion of document.
Do mharc a chur le cáipéis, to append one’s mark to a document.
Shac sé an cháipéis chugam, he thrust the document at me.
Do shéala a chur le cáipéis, to set one’s seal to a document.
2. Litir, cárta poist, cáipéis, a ~, to stamp a letter, a post-card, a document.
Cáipéis a thabhairt isteach, to bring in a document.
~ cáipéisí, exhibition of documents.
~ bille, cháipéis dlí, title of bill, of legal document.
Tithe, leathanaigh, doiciméid, a uimhriú, to number houses, pages, documents.
