Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
dothuigtheacht
dóthúil
dothuirsithe
dothuisceanach
dothuiscint
dothumtha
dóú
drá
drab
drabard
drabharshlua
drabhas
drabhfhuigheall
drabhlás
drabhlásach
drabhlásaí
drabhsóg
drabóg
drachma
drad
dradaire
dradaireacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá a cheann agus a chosa ~te ar a chéile, he is bent double.
~ dúbailte, double crest.
Bíonn an chomhchosúlacht ann, there are strange resemblances; one may have a double.
~ singil, dúbailte, carballach, liopach, glórach, neamhghlórach, single, double, palatal, labial, voiced, voiceless, consonant.
Tú féin nó do chosúlacht a bhí ann, it was either you or your double.
Tá sé ina chrunca ag an aois, he is bent double with age.
Rinneadh ~ de le buille, he was doubled up with a blow.
1. Uimhir a dhúbailt, to double a number.
Geall a dhúbailt, to double a bet.
Dhúblódh sé siúl leat, he would double your speed.
Nóta a dhúbailt, to double a note.
~ nó cothrom, double or quits.
Spás ~, double spacing.
Línte ~, double lines.
Glas ~, double-lock.
Adhaint dhúbailte, double ignition.
Cóta ~, double-breasted coat.
Claí ~, double bank.
Éadach, páipéar, ~, doubled, folded, cloth, paper.
~ dúbailte, double lock.
~ dhúbailte, double entry.
~ circe, double cable-stitch.
1. ~ shingil, dhúbailte, single, double, bed.
2. ~ a bheith ort le duine, to be partial to s.o. (Of divided allegiance, double-dealing)
~ na cruithneachta, double moss-stitch.
~ ar sodar, to march at the double.
~ dúbailte, double wedding.
2. ~ (ar stoca), double heel (in stocking).
~ dhúbailte, double star.
~ chrua, dhúbailte, double-knot; fast knot.
Ar ~, at a trot; at the double.
~ shingil, dhúbailte, single, double, spacing.
Tá ~ air, he has a double chin.
É féin nó a thaise a bhí ann, it was either himself or his double.
An dá thaobh a thabhairt leat, to curry favour with both sides, to be a double-dealer.
~ liom leat, (i) double-talk, (ii) double-dealer.
