Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Eorpachas
eosól
eospairt
Eostach
eostatach
eotanáis
eotrófach
F
fa
Fá
fábaire
fabhair
fabhairne
fabhairt
fabhal
fabhall
fabhalscéal
fabhalscéalaí
fabhalscéalaíocht
fabhalta
fabhar
fabharach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gach ~, everyone, everybody.
Níor ordaigh Dia béal gan bhia, God made food for everyone.
Mar is eol do chách, as everyone knows.
Bhí sé ann fear mar chách, he was there like everyone else.
Gach aon chinneas talamh, everyone who walks the earth.
Déanadh gach aon duine a chleas féin, let everyone do his own turn, performance.
Os ~ an tsaoil, for everyone to see.
Os ~ an tsaoil, for everyone to see.
I g~ (don saol), openly, to everyone’s knowledge.
Bíonn an ~ i gcónaí aige, ina bhéal, he speaks well of everyone.
Níor dhruid ~ a dhoras riamh, inhospitality never closed his door, he keeps open house for everyone.
Molann gach aon duine a dhúiche, everyone praises, values, his homeland.
Gach uile dhuine agus a ~ féin aige, everyone to his trade.
Is ~ do chách, don saol, (go), everyone knows (that).
I bh~ do chách, to everyone’s knowledge.
Rug sé ~ gaisce ó gach aon, he surpassed everyone in feats of arms.
Gach aon duine ag tochas a ghearbóige féin, everyone acting in his own interest.
Ní ~ ná uasal ach thíos seal thuas seal, everyone has his ups and downs in life.
Gach aon ~, everyone.
~ sé orm é, he told it to everyone about me.
Tá sé ~ ag an saol, it is obvious to everyone.
