Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Eorpachas
eosól
eospairt
Eostach
eostatach
eotanáis
eotrófach
F
fa
Fá
fábaire
fabhair
fabhairne
fabhairt
fabhal
fabhall
fabhalscéal
fabhalscéalaí
fabhalscéalaíocht
fabhalta
fabhar
fabharach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fianaise a thabhairt ar ~, to adduce evidence.
~ fianaise, scrap of evidence.
Chaithfinn fianaise a bheith agam leis, I would need to have evidence of it.
Fianaise chlostráchta, hearsay evidence.
Chruthaigh na gardaí air, the guards gave evidence against him.
Sin an ~ is fearr air, that is the best evidence for it.
Fianaise dhearfa, specific evidence.
Fianaise dhleathach, legal evidence.
~ na fianaise, the law of evidence.
Fianaise dhochloíte, irrefutable evidence.
Fianaise dhóchúil, presumptive evidence.
~ fianaise, conflict of evidence.
~ a thabhairt i, ar, le, rud, to give evidence in regard to sth.
Thug sé ~ sa chúis, i m’aghaidh, he gave evidence in the case, against me.
Rinne sé ~, chuaigh sé i bh~, dom, he bore witness, gave evidence, for me.
I bh~ air sin, as evidence of that; in witness whereof.
Mar fhianaise lena ionracas, as evidence of his honesty.
Níl d’fhianaise leis ach d’fhocal féin, there is no evidence for it except your own statement.
~ bhéil, chlostráchta, imthoisceach, nithiúil, phríomha, thánaisteach, oral, hearsay, circumstantial, real, primary, secondary, evidence.
Fianaise fhrisnéiseach, rebutting evidence.
~adh le fianaise, le forógra, le masla, to accept evidence, a proclamation, an insult.
Fianaise ghlan, clear evidence.
~ fianaise, contending evidence.
Fianaise ~, circumstantial evidence.
Dul in ~ fianaise, to fly in the face of evidence.
Fianaise ~, weak evidence.
Tá fianaise agam leis, I have evidence for it.
Níor ~ tú fianaise ar bith leis, you haven’t cited any evidence for it.
Fianaise mhionnscríbhinne, evidence taken on affidavit.
Fianaise ~, inadmissible evidence.
Fianaise phríomha, primary evidence.
~ páipéir, fianaise, scrap of paper, of evidence.
Fianaise a ~adh, to sift evidence.
~ na fianaise, the transcript of evidence.
Tá a shéala orthu, they look it; they bear evidence of it.
~ aicearrach na fianaise, short summary of the evidence.
Fianaise a thabhairt, to give evidence.
Ná ~ fianaise orm, don’t give evidence against me.
~ fianaise leis, produce evidence for it.
Fianaise thánaisteach, secondary evidence.
~ (na fianaise), weight (of evidence).
