ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Breathnú ar an bhfírinne, to consider, examine, the truth.
Bhreathnaigh sé ó bhun go barr mé, he looked me up and down, examined me all over.
Scéal a chardáil, to sift, examine, a story.
Ag ~ ar dhuine, interrogating, cross-examining, s.o.
Finné a cheistiú, to examine a witness.
Ceist a chriathrú, to examine a question minutely.
~ a gceachtanna ar na páistí, examine the children on their lessons.
Níor bhreathnaigh mé iad ach go ~, I examined them only haphazardly.
~ a dhéanamh ar rud, to examine sth. closely.
Rud a fhéachaint go ~, to examine sth. closely.
Duine, rud, a ~adh, to examine s.o., sth., closely.
Scrúdaigh sé go ~ iad, he examined them closely, in detail.
Ábhar a ransú, to examine a matter minutely.
Abairt, teoiric, a scrúdú, to examine a statement, a theory.
Do choinsias a scrúdú, to examine one’s conscience.
Argóint a ~adh, to examine an argument minutely.
Rud a scrúdú ó thalamh, to examine sth. thoroughly.