Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fichid
fichille
fichillín
fichiú
fíciciainin
ficsean
fid
fíde
fidéachas
fideal
fideán
fideog
fídeog
fidh
fidhcheall
fidhcheallaí
fidheog
fidhis
fidhreán
fidil
fidiléir
fidín
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ fidile, ~ veidhlín, fiddle-stick, violin bow.
Ag ~ (le), fingering lightly, fiddling (with).
~ fidile, scraping of fiddle.
Níl sé ach ag ~ ar a chuid, he is only fiddling with his food.
Ná bí ag ~ leis na páipéir sin, don’t fiddle with those papers.
~eanna fidile, rothair, eitleáin, the parts of a fiddle, of a bicycle, of an aeroplane.
Ag ~ ar fhidil, scraping on a fiddle.
Chomh ~ le bogha fidile, as taut as a fiddle-string.
~ cláirsí, píob, fidile, playing of harp, of pipes, of fiddle.
2. ~ seaifil, fiddle-faddle.
~ cláirsí, fidile, harp-, fiddle-, string.
Ag ~ ar fhidil, scraping on a fiddle.
Ag ~eadh ar an bhfidil, fiddling furiously.
~ fidile, cláirsí, fiddle-, harp-, string.
Chomh ~ le téad fidile, as taut as a fiddle-string.
