ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Gach lá dá mbeireann orainn, every day we live.
Gach uile lá ~, every day that dawns.
gach aon lá, almost everyday.
Culaith chaite gach aon lae, suit for everyday wear.
Gach lá ag baint a chuid féin asainn, each day taking its toll of us.
~ chaite gach aon lae, everyday suit.
Gach lá dá n-éiríonn, every day that dawns.
~ lá den bhliain, every day of the year.