Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gairtéar
gairthe
gáirthe
gáirtheach
gáirtheoid
gáirtheoir
gairtnéal
gais
gaisce
gaiscéad
gaisceoir
gaisceoireacht
gaiscíoch
gaiscíocht
gaisciúil
gaisciúlacht
gaise
gaiseá
gaiseadh
gaisearbhán
gaiseite
gaisneas
gaiste
Seans gur foirm é gais de:
gas »
gais1, v.i. Gush.
gais2, f = caise1.
gais3 : gas.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an ~ buailte (agus an gaiste tabhartha), the die is cast.
Tá na gais ~te ina chéile, the stalks are intertwined, entangled.
Níl na prátaí ach ag cruinniú faoi na gais, the potatoes are just forming under the stalks.
Gaiste a chur, to set a trap.
~ gaistí, trap setting.
Níl folach an deirg sna gais, the stalks are too thin to hide the soil underneath.
~ a chur, to set a trap.
Teacht as ~, to escape from a trap; to get out of a difficulty.
Gaiste ~, settable trap.
Líon, gaiste, a inleadh, to fix a net, a trap.
Bhí na prátaí ina bpaidríní ar na gais, the potatoes were like beads on the stalks.
~ na gais ina mbun, the stalks wilted at the bottom.
Gaistí a chur ar ~, to set snares.
