Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gallán
gallaoineach
gallbhách
gallbhéarla
gallbhiolar
gallbholgach
gallchnó
gallda
galldachas
galldaigh
galldú
galldúda
galldúdaíocht
gallfheochadán
Gall-Ghael
Gall-Ghaelach
gall-luachair
gállóg
gallóglach
gal-long
gallphoc
gallraithneach
Gall-Rómhánach
gallda, a3. 1. Foreign. 2. English, Anglicized. Míle ~, English, statute, mile. Éirí ~, to become Anglicized. S.a. aiteann, cnó, raithneach.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ gallda, francach, tall furze.
~ francach, gallda, walnut.
Tá an ~ gallda ar an teanga aige, he has the English-speaker’s difficulty in pronouncing Irish.
Lena ~ ghaelach agus a ~ ghallda, ‘with his one shoe Irish and his other shoe English’.
~ reachtúil, ~ gallda, statute mile.
~ ghallda, royal fern.
