Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
bloom
·
gloim
·
gloomy
·
groom
·
loom
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
glonn
glonnmhar
glonnrach
glónra
glónraigh
glónraitheoir
glónshnáithe
glór
glórach
glórachán
glóraí
glóraigh
glóraíl
glórais
glórán
glórmhach
glórmhaireacht
glórmhar
glórmharaigh
glórshúil
glórshúileach
glórstan
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ceo
»
Gloom; perplexity.
ciach
»
Gloom, sadness.
ciamhaire
»
Gloom; sadness.
clóic
»
Gloom, sadness.
dall
»
Dimness; gloom, obscurity.
dochma
»
Moroseness, gloom; repression.
doilbhe
»
Darkness, gloom; melancholy, sadness.
doilbhreas
»
Darkness, gloom, unpleasantness; slowness of speech.
duais
»
Gloom, dejection; trouble, sorrow; travail, distress.
dubhachas
»
Gloom, sorrow.
duibhe
»
Blackness, swarthiness; darkness, gloom; melancholy, oppression (of spirit); malevolence.
duifean
»
Gloomy appearance, scowl, gloom.
fordhorcha
»
Dusk, gloom, obscurity.
gruaim
»
Gloom, despondency; dejection.
múchna
»
Gloomy appearance, gloom.
néal
»
State of gloom, depression.
smál
»
Dark spot, cloud; darkness, gloom; disgrace, misfortune.
smúit
»
Gloom; morose, despondent, look.
teimheal
»
Darkness, gloom.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
faoi
»
~ néal,
under a cloud; enveloped in gloom.
liathdhorchadas
»
~ na hoíche,
the gathering gloom of night.
tóg de
»
Thógfadh sé an ghruaim dínn,
it would dispel our gloom, cheer us up.
Stop