Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bloinig
bloiscbhéim
bloiscíneach
blomaire
blonag
blonagach
blonagán
blosc
blosca
bloscach
bloscadh
bloscarnach
bloscbhéim
blosctha
blub-blub
blúire
blúmán
blús
bó
bó-aire
bob
bobaide
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá na bláthanna ~, the flowers are in bloom.
Tá gnaoi na hóige uirthi, she has the bloom of youth.
2. ~ (phrátaí), patch of potatoes in bloom.
Tá ~ ar na gairdíní, ar na crainn, the gardens, the trees, are in bloom.
~ ar phlumaí, bloom on plums.
An pósae a chaill a bhlás, the flower that lost its bloom, its freshness.
Tá na gairdíní i m~, the gardens are in blossom, in bloom.
~ na hóige, the bloom of youth.
Bláth agus ~ an róis, the bloom and radiance of the rose.
Tá na sceacha ag ~adh, the hawthorns are blooming.
An t-~ díreach, dearg, agaibh, the whole blooming lot of you.
~ na hóige, bloom of youth.
Faoi bhláth agus faoi mhaise, in bloom and beauty; greatly prospering.
Tá na rósóga ag ~eadh, the rose-trees are coming into bloom.
Chuaigh a bhláth de, it lost its bloom.
Gur thréig a bláth, until she lost her bloom.
~ datha, blátha, fading of colour, of bloom.
