Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
grás
grásach
grasádaí
grásaeir
grásaeireacht
grásaigh
gráscar
grásta
grástúil
grástúlacht
gráta
grátachán
grátáil
grathain
gráú
gráúil
gráúlacht
gréabhaca
greabhán
greabhóg
gréach
gread
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá tú agam anois! I have (grasp, comprehend) you now!
Breith ar fhocal, to catch, grasp the meaning of, a word.
Fear crua ~, a hard grasping man.
Cuir do lámh i n~ ann, grasp it firmly with your hand.
Greim ~e a fháil ar dhuine, to grasp s.o. by the neck, to fasten on s.o.
~ do dhorn air, grasp, hold, it tight; take it when you have the chance.
Dul sa gháilleach ag duine, to grasp s.o. by the throat.
Rud a bheith i do ghlac agat, to have sth. in one’s hand, in one’s grasp.
Ag ~adh ar rud, grasping at sth.; pulling and tearing at sth.
Ciall a bhriathra a ghreamú, to grasp the meaning of his words.
Ingne ~a, grasping claws.
~ ar airgead, money-grasping.
Tá ~ docht aige ar an airgead, he has the money tightly in his grasp; he keeps a tight hold of money.
Dá mbeadh ~ aige ar mo chuid cainte, if he could only grasp what I say.
Tá sé i n~ ag an namhaid, the enemy has him in his grasp, in his power.
~ maide rámha, grasp of oar.
Tá sé ag dul sa mhuileann orm, it is getting beyond my grasp, baffling me.
Is é an duine ~ é, he is such a grasping person.
Duine ~, possessive, grasping, person.
Is deacair dul amach ar an intinn atá aige, it is hard to grasp his mentality.
