Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
grás
grásach
grasádaí
grásaeir
grásaeireacht
grásaigh
gráscar
grásta
grástúil
grástúlacht
gráta
grátachán
grátáil
grathain
gráú
gráúil
gráúlacht
gréabhaca
greabhán
greabhóg
gréach
gread
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá féar go barra ~ ar na híochtair, there is a luxuriant growth of grass on the bottoms.
~ bó, portion of (grass-)land, [’tate’.
Feamainn, muiríneach, a bhaint, to cut seaweed, marram-grass.
13. Talamh ~, fallow land; lea, grass-land.
Féar, airgead, go ~a bachall, plenty of grass, money.
~ duimhche, roots of dune-grass.
~ trá, scurvy-grass.
Fás, féar, ~, rank growth, grass.
~ fir, grass-widower.
Breofaidh an féar, the grass will heat.
~ féir, tuí, blade of grass, of straw.
Féar, geamhar, ag caithriú, grass, braird, thickening, expanding.
Mair, a chapaill, agus gheobhaidh tú féar, live horse and you will get grass.
Cé is glaise, duilliúr nó féar? Which is the greener, foliage or grass?
~ (móna), bog-cotton, cotton-grass.
Chomh geal le ~, as white as cotton-grass.
~ cheanngheal, deer grass.
~ ar éigean, coarse, sedge-like, grass.
~ féir ar ghort, covering, overgrowth, of grass on a field.
Clúdaithe le féar, le caonach, covered, overgrown, with grass, with moss.
2. ~ fia, fiáin, móinéir, scéine, wild oats, oat-grass.
~ préacháin, rye-grass.
Chuir mé na ba ar féarach, I put the cows out to grass.
~ fhéir, olla, thuí, wisp of grass, of wool, of thatch.
~ fhéir, wisp of grass.
~ chorráin, handful (of grass, etc.) cut with sickle.
~ úll, milseán, bláth, féir, handful of apples, of sweets, of flowers, of grass.
~ féir, tuft of grass.
Chomh ~ le móin, le féar, le gaineamh na trá, as plentiful as turf, as grass, as the sand on the sea-shore.
~ féir, éisc, maoine, plenty of grass, of fish, of wealth.
Tá an áit ~ fhéar aige, he has the place let out in grass.
1. Féar, barra, duilliúr, ag ~, grass, crops, foliage, growing.
~ féir, grass growing wild, luxuriant grass.
Féar fásaigh, rank grass.
~ a bhaint, to cut grass, hay.
~ corráin, speile, grass suitable for cutting with reaping-hook, with scythe.
~ tirim, dry grass; saved hay.
~ altach, glúiníneach, knot-grass.
~ boirne, blue moor-grass.
~ capaill, cat’s-tail grass.
~ claise, díge, grass growing on sides of ditch.
~ coirce, oat-grass.
~ cumhra, sweet vernal grass.
~ aille, ‘cliff-grass’, tough grass unsuitable for feeding purposes.
~ gaoil, couch-grass, scutch.
~ garbh, rough grass.
~ gortach, quaking-grass.
~ luifearnach, weedy grass.
~ milis, sweet grass; young, juicy, grass.
~ muiléid, millet-grass.
