Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
grubairt
grubsach
grúdaigh
grúdaire
grúdaireacht
grúdán
grúdarlach
grúdlann
grúdú
grug
grúg
grugach
grugaid
grugaill
grugam
grugán
grugánach
gruibearlach
grúidealach
gruiféad
gruig
grúige
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ aige dom, he is nursing a grudge against me.
Bheith ~ faoi rud, to be grudging with sth., unwilling to do sth.
Focal, gáire, ~, grudging word, smile.
~ a bheith agat le duine, to bear a grudge against s.o.
Tá seanfhaltanas istigh aige dom, he has an old grudge against me.
~ a bheith agat le duine, to have a grudge against s.o.
Rud a ~ do dhuine, to grudge sth. exceedingly to s.o.
Níl sé ~ ort, you have earned, deserved, it; nobody can grudge it to you.
Tá an t-olc ~ acu dúinn, they are holding a grudge against us.
Tá ~ istigh aige dúinn, he is holding a deep grudge against us.
Níor mhaígh sé a mhaitheas orm, he didn’t grudge me his favour.
~ a bheith agat do dhuine, to have a grudge against s.o.
Tá an t-~ istigh acu dúinn, they are holding a grudge against us.
~ a bheith agat ar dhuine, to have a grudge against s.o.
Olc a thógáil do dhuine, to take a grudge against s.o.
