Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
histeolaíocht
histi-
histiceimic
histidín
histigin
histigineas
histiginiteach
Hiteach
hó
ho hó
hob
hobair
hobaireacht
hobal
hocas
hocasach
hocht
hocstaeir
hogasaed
hoib
hoibín host
hóigh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An marc a aimsiú, to hit the mark.
Tabhair na hailt dó, hit him with the knuckles; box him.
Dá bhfaighinn ~ air, if I got an opening, a chance, to hit him.
Bhuail gluaisteán é, a car hit him.
~ de na hailt é, hit him with the knuckles.
Bhuail sé dorn orm, he hit me with his fist.
Bualadh faoi bhalla, to hit against a wall.
~ a thabhairt agus ~ a chosaint, a sheachaint, to hit and parry a blow, keep one’s end up.
Tá ~ maith aige, he has a good cast, a sure aim; he hits hard.
~ an bóthar, hit the road, be off.
An té is treise ar ~, he who can hit the hardest, wound the most.
An ~ a bhualadh, to hit the mark.
Ba mhór an ~ dó gan mé a bhualadh, he could hardly restrain himself from hitting me.
Duine a bhualadh faoi bhun an ~, to hit s.o. in the pit of the stomach.
Buail sa ~ é, hit him on the snot.
An ~ a bhualadh, to hit the mark.
