ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé imithe in ~ orm, it has become confused in my mind.
Ní ~ a bhí tú imithe nuair a tháinig sé, you had only just left when he arrived.
Tá sé imithe ~ ina diaidh, he is gone crazy after her.
Imithe ~, gone to the bad.
Tá a chúnamh imithe uaidh, his family have left him.
Tá sé imithe ar ~, it is gone to waste.
Tá sé imithe ar ~, ar an bh~, he has gone to the dogs.
Imithe leis an n~, swept away, gone to glory.
Tá sé an-imithe, he is very failed.
Nuair a bheimid féin imithe, when we ourselves are gone.
Tá sé imithe chun an donais, he is gone to the bad.
Tá an mhaith imithe as, the good is gone out of it.
Tá tú imithe as, you have faded to nothing.
Tá an ~ (imithe) orthu, they are gone to the dickens.
Imithe ~, gone across; gone to the great beyond.
Imithe i ~, gone to loss.