Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
jib
jiolc
jioranna
jíp
joltaeir
joltaeireacht
júdó
L
lá
lab
láb
lábach
labáil
lábán
lábánach
lábánacht
labanna
lábánta
labar
labarnam
labhád
labháil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dúirt sé gur leagadh é, he said he was knocked down.
Ach ~ gur leagadh é, except that he was knocked down.
~ anuas den bhalla é, knock it down off the wall.
Leagadh sa chonabhrú é, he was knocked down in the scrimmage.
Is ~ gur leagadh an piléar, it is true that the pillar was knocked down.
I n~ ribe do bheith leagtha ag carr, within a hair’s breadth of being knocked down by a car.
(le, with); knock down, overthrow.
Is ~ nár leagadh mé, it is a wonder I was not knocked down.
Duine a ~an (le buille, le cor coise), to knock s.o. down (with a blow, with a foot-trip).
~ carr é, he was knocked down by a car.
Teach a ~an, to knock down a house.
~fadh an boladh thú, the smell would knock you down.
~ sé amach mé lena dhorn, he knocked me down with his fist.
Rud a fháil ar ~, to get sth. at a knock-down price, very cheap.
~ le ballaí a leagan, apparatus for knocking down walls.
Leagfá le ~ mé, you could have knocked me down with a feather.
Duine a threascairt le buille, to knock s.o. down with a blow.
