Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lágha
laghach
laghad
laghaice
laghairt
laghchán
laghdach
laghdaigh
laghdaitheach
laghdú
laghdúchán
lagintinneach
lagiolra
laglabhartha
laglach
laglámhach
lagmhargadh
lagmheabhrach
lagmheanmnach
lagmheas
lagmheasartha
lagmheasarthacht
lagmheasúil
laghdaigh, v.t. & i. Lessen, decrease, diminish; reduce. Costas, tuarastal, teocht, a laghdú, to reduce costs, wages, temperature. Laghdú ar phionós, to reduce a penalty. Laghdú i luach, to fall in value, in price. ~ an pobal, the population decreased. Tá an stoirm ag laghdú, the storm is abating. Níor ~ sé pingin mé, it didn’t cost me a penny. Mus: Seachtach laghdaithe, diminished seventh. Nár laghdaí Dia thú! Nár laghdaí Dia do stór! God prosper you!
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Baill dho-laghdaithe, irreducible elements.
Méadú, laghdú, ~, increase, decrease, in population.
~ a dhéanamh ar rud, to reduce sth.
Tháinig ~ air, it decreased.
~ teasa, ar theas, reduction of heat.
~ ar phian, easing of pain.
~ ar chaiteachas, reduction of expenditure.
~ ar thorann, abatement of noise.
