Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
látharach
lathartach
lathartóg
lathrach
latrach
le
lé
le haghaidh
leá
léab
leaba
leabaigh
léabair
leábán
leabhair
leabhairchruth
leabhairchruthach
leabhaire
leabhaireacht
leabhal
léabhalós
leabhar
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig ~ air le gairid, he has improved of late.
Tháinig an ~ ar fad air le gairid, he has let everything slide of late.
Bheith ~ le duine, to be curt with s.o.
Is ~ liom é, I think it is rather short.
Is ~ a rachadh sé ort; ba ghairid le dul ort é, it wouldn’t last you long.
Le ~, of late.
Bhí mé ann le ~, I was there recently.
Go dtí le ~, until lately.
Ba ghairid Dia liom é, it would be a godsend to me.
Ba ghairid Dia leis é a fháil, he was very glad to get it.
Bheith gar, gairid, i n~ le duine, do dhuine, to be closely related to s.o.
Is mór a d’~ an saol le gairid, the world has changed a lot lately.
Is mór a mheath sé le gairid, he has failed a lot lately.
Le ~ gairid a dhéanamh de; le ~ fada a dhéanamh gairid; trí gach aon ~, to make a long story short.
Nós a tugadh isteach le gairid, a custom that was recently introduced.
