Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maidhmitheach
maidhmitheoir
maidhmiú
maidhmneach
maidhtseálaí
maidin
maidín
maidiniúil
maidir
maidne
maidneach
maidneacha
maidneachan
maidreall
maidrín
maig
maige
máige
maigh
maígh
maighdean
maighdeanas
Seans gur foirm é maidine de:
maidin »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ úr na maidine, fresh morning air.
Aer ~ na maidine, the crisp air of the morning.
3. In ~ na maidine, in preparation for the morning.
Beidh mé chugat ar ~ maidine, I will come to you first thing tomorrow morning.
~ maidine, meán lae, oíche, breakfast, luncheon, supper.
~ na maidine, morning meal.
~ na maidine, an tráthnóna, morning, evening, twilight.
~ maidine, morning mist.
I g~ na maidine, at day-break.
~ na maidine, na hoíche, provision for the morning, for the night; breakfast, supper.
~ maidine, flush of dawn.
~ (na) maidine, (an) tráthnóna, morning, evening, dew.
Le h~ (na) gréine, na maidine, at sunrise, at dawn.
Amharc na tíre, aer na maidine, a fháil, to get a view of the country, the morning air.
Go ~ na maidine, until the dawning light.
Urnaí na ~e, morning prayer.
Obair na ~e, the morning’s work.
Níl bainne na ~e againn, we have no milk for the morning.
Le ~ na maidine, i ~ (an) lae, early in the morning.
~ (na maidine), early morning.
Ar, i, ~ maidine, in the early morning; early next morning.
Ó mhoiche maidine, from early morning.
~ duit (ar maidin), ~ na maidine duit, good morning.
Páipéir na maidine, the morning papers.
~ na maidine, the morning star.
I dtráthanna beaga na maidine, in the small hours of the morning.
