ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Cuirfidh tú ~ ort féin ag casadh do bhéil mar sin, you will distort your face grimacing like that.
Níor cheart duit ~ mar sin a chur ort féin, you shouldn’t undertake such an obligation.
Ná bí ag ~ leat féin mar sin, don’t let yourself get carried away like that.
Ná bí do do thiortáil féin mar sin, don’t knock yourself about like that.