Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: mouldy · moult · mound · loud · mod
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ar, leis, na prátaí, to earth, mould, the potatoes.
~ móna, turf mould.
Móin a cheapadh, to mould turf (in sods).
~ sceithe, mould-board.
~ ar arán, ar cháis, blue mould on bread, on cheese.
An rud ar ~eadh as é, what moulded him, what he was brought up with.
~te i ndán, moulded into a poem.
Mála, múnla, glóthaí, jelly-bag, -mould.
~ móna, turf-mould.
~ a chur le prátaí, to mould potatoes.
Ag caitheamh láin, moulding, filling ridges (with clay).
Prátaí a lánú, to mould potatoes.
~ ime, moulded mass of butter.
~ teilgin, casting mould.
Rud a theilgean as ~, to cast sth. from a mould.
~ criadóireachta, ceramic mould.
~ cló, type mould.
~ glóthaí, jelly mould.
~ címe, ogee moulding.
Ar mhúnla ruda, in the mould of, formed like, sth; on the analogy of sth.
Miotal a mhúnlú, to mould metal.
Arán a mhúnlú (ina bhuilíní), to mould bread.
~ chearnach, eitreach, mhirleánach, square, grooved, beaded, moulding.
~ soithigh, moulding, shaping, of vessel.
~ múnlaithe, moulding-plane.
Prátaí a shluaistriú, to mould potatoes.
~ iarainn, iron-mould.
~ móna, turf-mould.
~ liath, blue mould.
~ móna, turf-mould.
5. ~ (thairní), nail-mould.
~ mhín, fine soil, mould.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht