Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
múnúint
muóg
mur
múr
mura
murab
múrabhán
murach
múrach
múradh
múraí
Múraigh
múraíl
múráil
múraíolach
muráite
muran
múrán
muranáin
murar
murascaill
murbhach
Murchadh
murach, conj. If not, only. 1. (With noun or pronoun) ~ an teas, only for the heat. ~ an deifir a bhí air, only that he was in such a hurry. ~ an lá a bheith fliuch, had the day not been wet. ~ an samhradh a bheith ag teacht, only that the summer is coming. ~ eisean, but for him. ~ sin, but for that. 2. (With go, nach, and verb) ~ go n-aithním iad, only that I recognize them. ~ nach bhfeicim é, only that I don’t see it. ~ gur stad tú, had you not stopped. ~ gurb é an Domhnach é, only that it is Sunday. ~ nár mhaith liom labhairt, only that I didn’t like to speak.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Go mbeinn caillte murach iad, (I declare that) I should be lost without them.
