Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
murlach
múrlainn
murlán
murlas
murlóg
murmar
múrmhaisiú
murnán
mursaire
mursanta
mursantacht
murtall
murtallach
múrtha
múrtháil
murúch
murúchaill
murún
mus
mús
musach
músaem
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ sruthán, murmuring of streams.
Ag ~, murmuring, gossiping.
~ tréasa, murmur of treason.
~ na sruthán, na dtonn, the murmuring of the streams, of the waves.
Cad é an ~ atá ort? What are you murmuring, muttering, about?
Ag ~ dó féin, humming, murmuring, to himself.
~ mara, murmur of sea.
Ag ~, humming, buzzing, murmuring, droning.
Ná cloisim ~ uait, let me not hear a murmur out of you.
Tá ~ i mo chluasa, there is a murmuring in my ears.
~ cainte, murmuring speech; hum of talk.
~ srutháin, gaoithe, murmur of stream, of wind.
~ croí, cardiac murmur.
~ a dhéanamh, to murmur.
Ag ~ ar dhuine, murmuring against s.o.; whispering slanders about s.o.
~ chomhrá, murmur of conversation, chat.
