ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní fheadar faoi bhun Dé, I don’t know under God.
Ní fheadar ~, I don’t know where.
Ní fheadar den ~, I don’t know at all.
Ní fheadar in Éirinn, I don’t know on earth.
Ní fheadar cá bhfuil siad anois, I don’t know, I wonder, where they are now.
Ní fheadar d’~, I don’t know how you are fixed.
Ní fheadar den ~, I don’t know from Adam.
Ní fheadar ó thalamh an domhain, I don’t know on earth.
Ní fheadar cé eile a bhí i d~ leis sa ghníomh, I don’t know who else was implicated with him in the deed.