Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
orgánaid
orgánta
órghréas
orla
orlach
orlaí
órlaicear
orlaigh
orlaíocht
orláiste
órlitreacha
órloiscthe
órlomrach
orlú
orm
ornáid
ornáideach
ornáideachas
ornáidigh
ornaigh
ornaíocht
órnasc
órnite
Seans gur foirm é orlaigh de:
orlach »
orlaigh1, v.t. (vn. -lú m, gs. -ithe). Sledge, hammer.
orlaigh2 : orlach.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ orlaigh, míle, acra, quarter of an inch, of a mile, of an acre.
Dá mbeadh orlach de ~, ~ orlaigh, aige, if it had an inch of play.
~ orlaí, inch-tape.
Rud a thomhas ina orlaí, to measure sth. in inches.
Chuardaigh siad ina orlaí é, they searched it inch by inch.
Shiúil mé ina orlaí beaga é, I went over every inch of it.
Tá sé ina orlaí tríd, it is interspersed with it.
Léarscáil ar ~ orlaigh sa mhíle, map on scale of an inch to a mile.
Ní bhíonn an ~ gan an donas ina orlaí tríd, there is no rose without thorns.
~ orlaigh, one-inch space.
Tá ~ orlaigh agat orm, you are about an inch taller than me.
