Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
paróisteachas
paróitid
paróitideach
párolla
párpháipéar
parrthas
parsáil
partal
partalóideach
partán
partana(i)-
partanacarpacht
partanaigineas
partanaiginiteach
parthas
parúl
pas
pasadóir
pasáil
pasaireach
pasáiste
pasanna
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná tabhair ar chamán ná ar liathróid é, don’t part with it for anything; take very good care of it.
Is ~ liom scaradh leis, it grieves me to part with it.
chan used with other parts of speech)
Ní scarfainn leis ar bhog ná ar chrua, I would not part with it under any circumstances.
~ a bheith ort i ndiaidh duine, to feel lonely after, sad at parting with, s.o.
Nach tú atá ~ ann! So you won’t part with it!
Dhealaigh sé lena chairde, he parted company with his friends.
Cuid an daimh den ~, ‘the ox’s part in the milking operations’, absolute lack of concern with proceedings.
Ní scarfadh sé leis ar ~ ná ar árach, he wouldn’t part with it for anything.
Scaradh le rud, to part with sth.
2. ~adh le duine, to part company with s.o.
~adh le maoin, to part with wealth.
Ní ~fadh sé leis an airgead, he wouldn’t part with the money.
Chuaigh mé tamall den t~ leo, I went part of the way with them.
