Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
piobarchaor
píobarnach
píoblach
píobtha
pioc
píoca
piocachán
piocadh
piocadús
píocáil
piocaire
piocaireacht
piocaithe
piocal
piocanta
píocarlach
piocarsach
piochán
píochán
piochánach
píochánach
piochspás
Piocht
Seans gur foirm é piocadh de:
pioc »
piocadh, m. (gs. -ctha). 1. vn. of pioc2. 2. Picking, pick. 3. Knitting: ~ na circe, moss-stitch.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag ~adh gráinníní, picking grains.
Tá siad ag ~adh an fhéir, they are picking the grass.
Ag ~adh bairneach, picking limpets.
Ag ~adh pócaí, picking pockets.
as) Ag ~adh cloch (amach) as an talamh, picking stones out of the ground.
Ag ~adh eolais as duine, eliciting information from s.o.
Níl siad ach ag ~adh asat, they just want to make you talk.
Ag ~adh ar an mbia, nibbling at the food.
Ag ~adh ar a chéile, picking at each other.
Ná bígí i gcónaí ag ~adh ormsa, don’t always pick on me.
Beidh mé ag ~adh liom, I’ll be off.
Tá sí á ~adh agus á pointeáil féin, she is decking herself out.
~ bearrtha, ~ péacach, ~ pointeáilte, ~ sciúrtha, spick and span.
