Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: priocadh · diocach · iopadh · piceadh · píobadh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é piocadh de: pioc »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She dolled herself up, réitigh amach i féin go pioctha pointeáilte.
She is dressed up to the nines, go púdrach péacach, pioctha péacach.
In full fig, gléasta ó bhaithis go bonn, go pioctha péacach.
As fresh as a daisy, (i) go pioctha péacach; (ii) chomh haibí le huan.
Neat attire, éadach innealta, pioctha.
As neat as a new pin, go pioctha pointeáilte.
Tidily dressed, gléasta go pioctha, go pointeáilte.
F: She was decked out in all her war-paint, bhí pioctha gléasta ó sháil go rinn.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht