Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pusaire
pusaireacht
pusanna
púsc
pusca
púscadh
púscán
puslach
pustachán
putach(án)
putadh
puteascann
puth
puthaíl
puthaire
puthan
puthanálaí
puthanna
puthannach
putharnach
putóg
putrachán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ romhat é, push it ahead of you.
~ isteach an doras, push in the door.
Ná bígí ag brú a chéile mar sin, don’t push, crowd, each other like that.
Fuair sé cartadh is ~, he was pushed and shoved around.
Ag brú chun cinn, pushing ahead.
~ do lámh leis, (i) put your hand to it, push it, (ii) sign it.
Chuir sé síos le fána é, he pushed it down the slope.
Ba chúng ~ leis nó dul tríd, he was determined to push his way through.
Cuir do ~ amach leis, push it out with your hand.
~ romhat é, push it open.
Ag imirt ~, playing at push-pin.
2. Bád a shá (amach), (i) to push out, to launch, a boat, (ii) to punt a boat.
Cuidigh linn an bád a thiomáint amach ar an uisce, help us to push the boat on to the water.
~ a chur le duine, to push s.o.
