Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rachtach
rachtaíl
rachtán
rachtánach
rachtanna
rachtmas
rachtúil
racsam
racún
rad
rada(i)-
radacach
radacachas
radacarbón
radacarpach
radachur
radacóbalt
radadh
radagónaiméadar
radagraf
radagrafach
radagrafaí
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag dul chun ~ agus chun ainreachta, going to rack and ruin.
Tá sé á chéasadh ag pianta, he is racked with pains.
~ líonta, net-rack.
Dul in ~, to become unshapely, ugly; to go to rack and ruin.
aidhleann phlétaí, plate-rack.
Duine a shíneadh, a chéasadh, ar an ~, to stretch, torture, s.o. on the rack.
~ fodair, féir, fodder-, hay-, rack.
~ plátaí, buidéal, píopaí, plate-, bottle-, pipe-, rack.
~ hataí, hat-rack.
~ ceoil, music-rack.
~ bagáiste, luggage-rack.
cáise, tósta, cheese-, toast-, rack.
~ agus pinniún, rack and pinion.
Duine a ~, to rack s.o.; to give s.o. a hiding.
3. ~ ghaoithe, cloud-rack.
Dul, imeacht, chun ~e, to go to rack and ruin.
Ag ~adh fíona, racking wine.
~ croiche, transverse bar of pot-rack.
Tá an teach ag ~im chun raice, the house is going to rack and ruin.
