Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réchúiseach
rédhánta
rédhearg
rédhorcha
rédhorchadas
rédhréacht
ré-éadach
réfhána
réfhiáin
réibeas
reibhe
réibhe
reibhléiseach
reibhreansach
reibiliún
reibiliúnach
reibiliúnacht
réibis
reic
réice
reiceadóir
réich(t)e
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ beirte, ceathrair, ochtair, two-, four-, eight-, hand reel.
~ na sióg, fairy reel.
~ tochrais, (winding) reel.
Cuireadh i ndiaidh a chúil é, he was sent reeling backwards.
Cuirfidh tú ~ i do cheann, you will make your head reel.
Tá ~ i mo cheann, my head is reeling.
Tá ~ i mo cheann, my head is reeling.
~ píobáin, hose-reel.
Ba bhreá uaidh ríl a dhamhsa, he could dance a reel very well.
Cor ochtair, eight-hand reel.
~ (scannáin), (film) reel.
~ slat iascaireachta, reel of fishing-rod.
~ cadáis, reel of cotton.
Chuir mé ~ air, I sent him reeling.
Tá mo cheann ag dul ~, my head is reeling.
