Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rédhearg
rédhorcha
rédhorchadas
rédhréacht
ré-éadach
réfhána
réfhiáin
réibeas
reibhe
réibhe
reibhléiseach
reibhreansach
reibiliún
reibiliúnach
reibiliúnacht
réibis
reic
réice
reiceadóir
réich(t)e
réicíocht
réiciúil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is mór dá ~ atá orm, I deeply regret it.
Ní raibh m’~ ar aon duine riamh, nobody could regret it more than I do.
Má bhaineann tú de ní bheidh mórán áthais ort, if you interfere with him you will regret it afterwards.
Beidh ~ ina dhiaidh ort, you will regret it.
~ a bheith ort faoi rud, to regret sth.
Mo chreach nár fhan sa bhaile, I regret that I did not stay at home.
Is ~ liom (go), I regret (that).
~ liom, a dhiúlaigh, beidh aithreachas ort as seo, thought I, my boyo, you will regret this.
Mo chreach dhóite (go), I bitterly regret (that).
~ a bheith ort faoi rud, to regret sth.; to be vexed about sth.
Is ~ liom a rá (go), I regret to say (that).
Níl lá dá mhairg orm, I don’t regret it a bit.
~ raibh lá dá aithreachas orainn, may we never have cause to regret it.
Is ~ liom (go), I regret (that).
Is ~ liom, I regret, am sorry.
