Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stéarach
stearaí
stearaidian
stéaráit
steargán
stéaróideach
stéaról
stéibh
stéibheáil
steidhl
steifir
steig
stéig
stéigeach
steigears
stéigiúil
stéigreacha
stéigthe
steil
steiling
stéill
steillbheatha
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí sé deas ar an stiúir, he was skilful at the rudder, at steering.
~ stiúrtha, steering quadrant.
~ iniúchta, stiúrtha, inspection, steering-, committee.
~ stiúrtha, mairnéalaigh, steering, mariner’s, compass.
Bád a ghabháil, to hold a boat on its course, to steer a boat.
~ stiúrtha, steering device.
D’~ an long ó stiúir, the ship refused to steer.
Bád a ~an ar bhéal cuain, ar oileán, to steer a boat towards a harbour mouth, towards an island.
2. ~ stiúrtha, tiomána, steering-, driving-, wheel.
Long a stiúradh, to steer a ship.
Stiúradh leis an ngaoth, to steer by the wind.
Carr, eitleán, a stiúradh, to steer a car, an aeroplane.
Gléas, crann, compás, stiúrtha, steering-gear, -column, -compass.
~ maith a thabhairt do bhád, to steer a boat well.
Chaill an long an ~, the ship refused to steer.
Coiste stiúrtha, steering committee.
