Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stiallta
stiaróid
stíbheadóir
stibhín
stibín
stice
sticéara
stil
stíl
stíleach
stileacha
stileadh
stíleagraf
stíleáil
stiléir
stiléireacht
stilí
stílí
stíligh
stílíocht
stillín
stilliúr
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá na ~a ag cur air, he is stiff in the joints, suffers from rheumatism.
~ bog, crua, soft, stiff, collar.
Cruachan in aghaidh na hanachaine, to face up to trouble, to keep a stiff upper lip.
Gaoth dhocht, stiff wind.
Tá mé gafa sna cnámha, my bones are stiff. (Of feelings)
~ (gaoithe), stiff wind.
~ chrua, stiff shirt.
Tá ~ righin air, he is stiff-necked, obstinate.
Talamh ~, stiff land.
Tá seithe, muineál, ~ air, he is thick-skinned, stiff-necked.
~tha le fuacht, stiff, perished, with cold.
Beidh sé ina ~ ar maidin, he will be stiff by morning.
Tá mo chnámha ag stálú leis an aois, my bones are getting stiff with age.
Táim ~tha ag an bhfuacht, I am stiff from cold.
2. ~ (de dhuine), stiff erect person.
Duine ~tha, stiff, obstinate, person.
Bheith ~tha le fuacht, ó obair, to be stiff with cold, from work.
~tha sna hailt, stiff-jointed.
Tá ~ chrua romhainn, we are faced with a stiff encounter.
