Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stubranta
stuc
stuca
stucaire
stucó
stud
studach
stuidéarach
stuidéir
stuif
stuifín
stuifiúil
stuimine
stuimpíneach
stuin
stuineach
stúinéis
stuipéad
stuircire
stuirsín
stuithne
stulcán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ maith san éadach sin, there is good stuff in that cloth.
Tá sé ina bhró, he is stuffed (with food).
Bia a chalcadh ionat féin, to stuff oneself with food.
Ag ~adh (bia) ionat, stuffing oneself (with food).
Chuir sé ~ air féin ag ithe, he stuffed his paunch with food.
Tú féin a fhorlíonadh (le bia), to stuff oneself (with food).
Cuir i do gháilleach é, stuff it into your mouth.
~ a ithe, to stuff oneself with food.
Má tá aon bhraon crua ag imeacht, if there is a drop of the hard stuff going.
Tá an t-~ ann, there is good stuff in it, in him.
Chomh teann le ~ an phíobaire, as taut as a bagpipe, stuffed with food.
Tá an ~ ceart ann, he has the right stuff in him.
~ta ag slaghdán, stuffed up with a cold.
Bhí siad ag brú na b~ as a chéile, they were knocking the stuffing out of one another.
Mála a phlucadh le holann, to stuff a bag with wool.
Rud a phulcadh isteach i mála, to stuff sth. into a bag.
Duine a shacadh le bia, to stuff s.o. with food.
Ag ~ feola (ann féin), stuffing himself with meat.
Tú féin a ~adh (le bia), to stuff oneself (with food); to constipate oneself.
~ a dhéanamh ort féin le bia, to stuff oneself with food.
Tú féin a ~adh le bia, to stuff oneself with food.
Bainfidh siad na ~eacha as a chéile, they will knock the stuffing out of one another.
Bosca stuála, stuffing-box.
~ isteach sa mhála iad, stuff them into the bag.
~ droma, ~ saic, pad (stuffed with straw).
